记记随笔
结绳,来自于古代人类的”结绳记事“,主要记录生活所见所想。
对“空山”的解释——读书摘抄
“空山”一词似有禅的意味,顾彬把“空”译为durchsichtig,“空山”(der durchsichtige Berg)乃一名词。但形容词durchsichtig让人联想到动词durchsehen(看透)。我以为这个词更能表征中国文人自然意识的实质。
李知禾的博客
结绳,来自于古代人类的”结绳记事“,主要记录生活所见所想。
“空山”一词似有禅的意味,顾彬把“空”译为durchsichtig,“空山”(der durchsichtige Berg)乃一名词。但形容词durchsichtig让人联想到动词durchsehen(看透)。我以为这个词更能表征中国文人自然意识的实质。